Poezija ta' Gorg Pisani

Hgejjeg fil-bliet u rhula huggiega kullimkien kull fejn il-harsa twassal nirien, nirien, nirien.

U t-tfal iduru dejjem
izommu id-xulxin
ighannu u jiddevertu
u jaqbzu ferhanin.

Il-ghana hlejju taghhom
ihossu jqajjem fija
id-dehra tal-imghoddi
il-hajja tat-tfulija.

Ghadni niftakar tajjeb
liz-zmien sabih li tar
fil-giri ta' mat-toroq
flimkien ma shabi zghar.

Il-hgejjeg konna nqabbdu
fit-toroq, fuq l-gholjiet;
Hgejjeh li kienu jiksru
id-dlam tal-lejl u s-skiet.

Il-lum il-folja nqalbet
tal-ktieb tal-hajja tieghi;
flok jien indur mal-hgejjeg
in-nar qed idur mieghi

Ghannuli tfal, ghannuli,
semmghuli dawk l-ghanjiet,
fakkruni fil-huggiega
li llum go qalbi ntfiet.